Как рассказать о Париже и его достопримечательностях в десяти предложениях? Ну, ладно - в пятнадцати. Но я же описываю как Бальзак!

Итак, первый высер удался, мне даже исправили две ошибки.Я окрылилась и сделала еще один. У меня уже 6 друзей! О-ля-ля! И новая подружка из Японии, ее зовут Петрушка, Persil то есть. Ну, что тут смеяться, я себе вообще взяла свой древний ник - имя героини одной малоизвестной еротики)))))

Не знаю, сколько еще проживет ентот ресурс, но у меня он категорически не работает. Думаю о том, чтобы как-то перенестись в более устойчивое место, бо жж меня не радует. Сегодня отважилась на lang-8 на первый французский высер, аж 6 предложений о насущном. Завела себе подружку из Японии, по-моему, она на русском пишет лучше, чем я. Не знаю, кинутся ( Read more... )

Click to view

ну-ка все быстренько отправили Гийомчику oui))))

Click to view

Moi, je joue Moi, je joue à joue contre joue Je veux jouer à joue contre vous Mais vous, le voulez-vous ? Я - я играю, Я - я играю, прижавшись щекой к щеке. Я хочу играть, взяв Вас на прицел, А Вы - Вы этого хотите? А вы можете сделать столько раз "жужу"? Скороговорка просто.

Click to view

C'est une petite fille, elle porte une robe d'été et des lunettes de soleil.

А ты видишь девочку?

yeux à fleur de tête - какая поэтика!

как бы не так, это глаза навыкате. и никакие не цветы.

Главное, loup - волк, а mon (gros, petit) loup - (мой) зайчик, заинька.

Волчусечка мой, зубатичек родной.

Я знаю, здесь еще кто-то учит французский, а кто-то любит Париж, в общем, наслаждайтесь) Если вдруг вас колбасит как меня от грамматики, если вы утомились от топиков и всего такого, вот вам этот мужчина. И фиг с ним, что это реклама кофе. Это так весело ( Read more... )

Кстати, сейчас с горя читаю на вот этом сайте Госпожу Бовари на франсе. Там есть параллельные тексты на французском, английском и немецком языках. И на латыни! И таблички по грамматике.
http://lingvo.asu.ru/